ANZAC精神,也包含了华裔的浴血奋战

每到4月25日,澳大利亚的所有民众都会郑重对待一年中最重要的国家纪念日——ANZAC Day。

澳洲人对于这一天的重视,甚至超过了圣诞节和新年。

也许你每年都会去看ANZAC游行,也许你此时正嚼着刚买的ANZAC饼干……

可你是否了解ANZAC是怎么来的?你是否知道加里波利战争?你是否知道澳新军团中曾有一位华人神枪手?你又是否了解这场战争带给澳大利亚的真正意义?

战争留下的创伤就像风湿。虽然过去多年,但每到纪念日,还是会令这个国家隐隐作痛。

ANZAC Day,最初是为了纪念在一战中加里波利(Gallipoli)战争死伤的澳大利亚和新西兰同盟军,但如今被赋予了更广泛的意义——纪念在所有战争、冲突和维和行动中,服役与死亡的澳大利亚和新西兰人的贡献和痛苦。

在纪念日即将到来之际,让我们一同回顾历史,了解所有关于ANZAC Day的故事。

加里波利之战

炎炎日头高照,年轻的小伙子们在经过艰苦的训练后,终于登上战场。

阿奇(Archy)的脸上终于也不似往常轻松,这个对祖国爱的深沉的、义无反顾投身于战争的年轻澳洲运动员,在指挥官喊出冲锋的口号后,默默念着自己每次短跑比赛前会鼓励自己的话。

前方炮火已经形成一道穿不透的火墙,冲锋意味死亡。阿奇像每次比赛的时候一样冲出战壕,年轻的生命也就此定格。

这是澳大利亚电影《加里波利》中最让人震撼的一幕。

电影讲述了澳新军团(Australia and New Zealand Army Crop,简称ANZAC)在土耳其英勇作战、无畏赴死的壮举。

电影中的新兵阿奇,从参军的兴奋,到投入真正战场时的恐惧,再到即使明白指挥官的策略无比愚蠢,却仍然愿意为了祖国英勇赴死的勇敢,不仅让笔者对那场战役的恐怖感同身受,也深深触发了我对澳新军团烈士的敬意。

1915年,一战已经进入全面爆发的局面。

对于以英法饿为主的协约国一方来说,西战线陷入僵持局面。协约国此时的主力几乎都被拖拽进比利时和法国战场中,急需开辟一条新战线。

此时,俄国沙皇向英国求援,要求共同抵抗奥斯曼帝国。协约国制定出夺取达达尼尔海峡的计划。

达达尼尔海峡在奥斯曼帝国(大致为今天的土耳其)北方,连接了爱琴海和马尔马拉海,并可通过马尔马拉海向东延伸进黑海,是非常重要的战略位置。

当时还在海军任职的丘吉尔认为,夺取这个海峡可以切断德国和奥斯曼帝国之间的连接与补给,同时,还可以打通对俄国的补给线,从而迫使奥斯曼帝国退兵。

想象中的局面是美好的,然而当英法舰队逼近奥斯曼帝国海域时,被奥军提前埋伏的水雷击沉数艘战舰,损伤惨重,未能成功突破。

因为海军战舰不利于协约国军队的行动,新的计划产生了。协约国计划对加里波利半岛发动大规模的两栖战争,让军队登陆半岛。

巨大的征兵计划从此开始,作为当时英国殖民地的澳大利亚,为了支持其正义的战争,保家卫国,无数青年积极响应,参军成为当时最光荣、最令青年们兴奋的事情。

在经过短期的训练之后,这些新兵就被送往加里波利战场。

然而,战争的残酷远超这些年轻人的想象。

时任协约国军总指挥的伊恩·汉密尔顿上将非常缺乏实战经验,指挥失当,导致实际登陆地点在预计登陆地点的北方。4月25日,军队一登陆,就遭受到奥军的猛烈重创。

协约国军队无法攻进,不得不在登陆的那个无名小湾建立一个滩头阵地,与奥军展开持久战。

炮火声每每响起,战场上就多出一批批尸体。

然而就像前文电影里的主人公一样,即便知道自己将去赴死,年轻的士兵们仍然踩着前人的尸体,企图用自己的身躯突破一个防线。

那时候正是炎炎夏日,死伤的士兵很快发臭腐烂,疾病也在军队中迅速蔓延。

然而,艰苦的环境并没有让士兵们意志消沉。澳新军团士兵们的英勇表现令世人动容。

为了纪念他们,这个无名滩头如今被命名为澳新军团湾(ANZAC Cove),是土耳其的重要旅游景点。

华人神枪手

狙击是澳大利亚非常重视的一项士兵训练课程。

狙击训练营的士兵们都知道一个传奇的华裔神枪手——沈比利(William Edward “Billy” Sing)。

沈比利于1886年出生于昆士兰州,为中英混血,父亲是上海人。

他是一战期间最有名的神枪手,不仅享誉澳洲,甚至被称为”世界最有名的神枪手”,被授予澳大利亚特等军功章。

仅在加里波利战役不到4个月(1915年5月至9月)的时间里,这位神枪手经证实的狙杀记录为150名土耳其官兵,如包括未经证实的,则为201名,就连奥斯曼帝国近卫军里最优秀的狙击手也死在了他的枪口下。

因此,他也得到”加里波利刺客(The Assassin of Gallipoli)”的响亮名号。

沈比利仿佛是天生的神枪手,至今仍然是澳大利亚狙击手们心中的偶像和英雄。

然而,这样一位英雄,退役后却过着穷困潦倒的生活。

1943年,年仅57岁的沈比利贫病交加,在布里斯班结束了自己光荣又孤独的一生。

沈比利死后,被葬在Lutwyche无名公墓中,直到50年后,这位昔日的传奇人物才被重新树碑,隆重纪念。

其实,根据1909年澳大利亚的《国防法案》,所有非纯正欧洲血统或其后裔,是不能参与战争的。

尽管如此,据统计,至少有217名爱国华裔士兵,在第一次世界大战期间加入了澳大利亚皇家军队,为国而战。

他们中的很多人战死于加里波利战场,还有很多人带着一身的伤病和终身的残疾回到澳大利亚。

中澳历史协会的潘莱姆(Raymood Poon)说,沈比利与其他的华裔先人们,证明了华人也可以成为澳大利亚的优秀公民,值得被认同。他们的贡献转变了澳大利亚人在此前对华人移民消极的态度,赢得了澳大利亚甚至全世界的赞誉。

正因为有太多战斗英雄在之后的多年中被遗忘,为了保障这些为国家做过贡献的老兵的生活,老兵俱乐部产生了。通过老兵俱乐部的捐款,这些昔日的英雄不必像沈比利一样,晚年潦倒窘迫。

 

ANZAC精神

对于澳大利亚人来说,尽管加里波利之战带来了惨重的死伤,却也带来了坚实的精神财产,即澳新军团精神(ANZAC Spirit),包括勇气坚毅,团结一致,伙伴情谊(Mateship),以及澳大利亚的身份认同。

战争向全世界,尤其是英国展示了澳大利亚人的刚强果敢。

这个曾经被作为英国罪犯流放地的地方,早就不是世界人心中所想那样。

战争为澳洲人洗刷屈辱,证明自我,赢得尊重。澳新军团精神,让澳大利亚人区别于英国人和其他欧洲人,成为独立的个体。

澳大利亚人开始思考独立,思考自主。战争带来的团结精神,让他们实现自理自治,最终完全脱离英国,成为独立的主权国家。

在一百多年后的今天,每个ANZAC Day,来自不同国家背景的老兵们,都会一起昂首阔步走在游行队伍当中。

战争的无情,打破了不同民族之间隔阂,老兵们并不熟知彼此,却可以亲切的称呼彼此为”伙伴(Mate)”。

还记得多年前来到澳大利亚的第一天,咖啡店里的帅气小哥就问过:”Mate,你想要什么?”。

这是笔者第一次听到Mate这样的称呼。帅小哥却自豪地告诉我,这里的人都喜欢称呼别人”Mate”,这是澳洲的文化,是澳洲团结的象征。

ANZAC之花
 

在ANZAC Day的纪念活动中,一种红色的罂粟花穿插进活动的每一个角落。这种红色罂粟花是法兰德斯罂粟,长期以来一直是纪念日的一部分。

据说,在一战期间,法国北部和比利时的战场上生长起很多这种红色的罂粟花,士兵们相信,这鲜红的颜色是因为浸泡了地面上死去的战友的鲜血。

从此以后,红罂粟就象征着流血和牺牲,作为人们在停战时期佩戴的纪念之花。

1993年11月11日,在澳大利亚某个未知士兵的葬礼上,澳洲人第一次用红色罂粟花取代白色花朵祭奠整个葬礼。此后,红色罂粟跟澳洲先烈们的纪念碑总是一起出现。

如今,罂粟花装饰着纪念碑荣誉榜的面板,人们在缅怀先烈的同时,将一朵朵鲜红的花插入刻有烈士名字的面板缝隙之中。

红色的花朵随风摇曳,提醒人们永远记着战争中死去人们的勇敢和战友情怀。

ANZAC Day活动

每年ANZAC Day,退伍军人都会参与各大城巿和城镇的巡游活动

出席你所在地区的黎明纪念仪式Dawn service,全国的澳新军团日纪念仪式在黎明举行,即是当年在加里波利登陆的时间。

玩Two-up 游戏。two-up 是澳洲传统的博彩游戏,现在每年只有澳新军团日可以合法地玩。游戏简单地使用两个硬币,同时弹向空中,然后下注,猜硬币着地后是两个「头像」向上、两个「字」向上、抑或「头像」或「字」各一向上。

买一份特色ANZAC饼干,为庄重的节日增加一点轻松感。

Resource: YouTube, SBS News, 纽约时报, 维基百科, 豆瓣电影评论, The Australian War Memorial, etc.

0 I like it
0 I don't like it

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *